The Angel of chauvinism